what … do is
而你要做的是让他获得一个奖学金
And what you need to do is get him a scholarship.
— 放牛班的春天 (2004)
如果你做的是好事,为什么我不能照做啊?
If what you're doing is a good thing, why can't I do it too?
我们要做的是看看他的衣橱看什么东西不在了
What we need to do is check his wardrobe to see what’s missing.
— 恶魔 (1955)
他需要做的是
What he needs to do is...
— 伊莲娜 (2011)
探长先生你确定你做的是正确的选择
Inspector, are you sure you made the right choice?
— 美国黑帮 (2007)
现在做的是你当初希望我做的事但身边没有你
What I’m doing now is what you wanted me to do back then, but you’re not here with me.
— 一一 (2000)
而我们要做的是遵守食谱
And what we need to do is follow the recipe.
— 美食总动员 (2007)
依旧做的是企业顾问
I’m still working as a business consultant.
— 托尼·厄德曼 (2016)
麦先生做的是哪方面的生意?
What kind of business is Mr. Mai in?
— 色‧戒 (2007)
我想做的是,”我说,“添些新内容。
What I want to do,” I said, “is add some new content.
我最先想做的是…带你们去见见你们的祖母我六岁以后就没去过了
The first thing I want to do is… take you to see your grandmother. I haven’t been there since I was six.
— 天才一族 (2001)